Apakah maklumat peribadi yang kami proses?Apabila anda melawati, menggunakan atau menavigasi Perkhidmatan kami, kami mungkin memproses maklumat peribadi bergantung pada cara anda berinteraksi dengan kami dan Perkhidmatan, pilihan yang anda buat dan produk serta ciri yang anda gunakan.
Adakah kami memproses sebarang maklumat peribadi yang sensitif?Sesetengah maklumat mungkin dianggap "istimewa" atau "sensitif" dalam bidang kuasa tertentu, contohnya asal-usul kaum atau etnik, orientasi seksual dan kepercayaan agama anda. Kami mungkin memproses maklumat peribadi yang sensitif apabila perlu dengan persetujuan anda atau sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
Adakah kami mengumpul sebarang maklumat daripada pihak ketiga?Kami tidak mengumpul sebarang maklumat daripada pihak ketiga.
Bagaimanakah kami memproses maklumat anda?Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang. Kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk tujuan lain dengan persetujuan anda.
Bagaimanakah kami memastikan maklumat anda selamat?Kami mempunyai proses dan prosedur organisasi dan teknikal yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, tiada penghantaran elektronik melalui internet atau teknologi storan maklumat boleh dijamin selamat 100%.
Soalan atau kebimbangan? Membaca Notis Privasi ini akan membantu anda memahami hak dan pilihan privasi anda. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar dan amalan kami, sila jangan gunakan Perkhidmatan kami. Jika anda masih mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan, sila hubungi kami diprivacy@hayyapp.pro.
Pendek kata:Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami.
Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan secara sukarela kepada kami apabila anda menyatakan minat untuk mendapatkan maklumat tentang kami atau produk dan Perkhidmatan kami, apabila anda mengambil bahagian dalam aktiviti di Perkhidmatan, atau sebaliknya apabila anda menghubungi kami.
Apabila perlu, dengan persetujuan anda atau sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami memproses kategori maklumat sensitif berikut:
Kami mungkin mengumpul data yang diperlukan untuk memproses pembayaran anda jika anda memilih untuk membuat pembelian, seperti nombor instrumen pembayaran anda dan kod keselamatan yang dikaitkan dengan instrumen pembayaran anda. Semua data pembayaran dikendalikan dan disimpan oleh Apple, Perkhidmatan Google Play dan RevenueCat.
Jika anda menggunakan aplikasi kami, kami juga mungkin mengumpul maklumat berikut jika anda memilih untuk memberikan kami akses atau kebenaran:
Pendek kata:Sesetengah maklumat — seperti alamat Protokol Internet (IP) anda dan/atau ciri penyemak imbas dan peranti — dikumpulkan secara automatik apabila anda melawati Perkhidmatan kami.
Kami mengumpul maklumat tertentu secara automatik apabila anda melawati, menggunakan atau menavigasi Perkhidmatan. Maklumat ini tidak mendedahkan identiti khusus anda (seperti nama atau maklumat hubungan anda) tetapi mungkin termasuk maklumat peranti dan penggunaan, seperti alamat IP anda, ciri penyemak imbas dan peranti, sistem pengendalian, pilihan bahasa, URL rujukan, nama peranti, negara, lokasi, maklumat tentang cara dan bila anda menggunakan Perkhidmatan kami, dan maklumat teknikal lain.
Maklumat yang kami kumpulkan termasuk:
Pendek kata:Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang.
Kami memproses maklumat peribadi anda untuk pelbagai sebab, bergantung pada cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami, termasuk:
Pendek kata:Kami hanya memproses maklumat peribadi anda apabila kami percaya ia perlu dan kami mempunyai sebab undang-undang yang sah untuk berbuat demikian di bawah undang-undang yang terpakai.
Jika anda berada di EU atau UK, bahagian ini terpakai kepada anda. Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan GDPR UK memerlukan kami menerangkan asas undang-undang yang sah yang kami harapkan. Kami mungkin bergantung pada:
Pendek kata:Kami mungkin berkongsi maklumat dalam situasi khusus yang diterangkan dalam bahagian ini dan/atau dengan kategori pihak ketiga berikut.
Kami mungkin berkongsi data anda dengan vendor pihak ketiga, pembekal perkhidmatan, kontraktor atau ejen yang melaksanakan perkhidmatan untuk kami atau bagi pihak kami dan memerlukan akses kepada maklumat sedemikian untuk melakukan kerja itu. Kategori pihak ketiga yang kami mungkin berkongsi maklumat peribadi adalah:
Kami juga mungkin perlu berkongsi maklumat peribadi anda dalam situasi berikut:
Pendek kata:Kami tidak bertanggungjawab untuk keselamatan apa-apa maklumat yang anda kongsi dengan pihak ketiga yang mungkin kami pautkan atau yang mengiklankan di Perkhidmatan kami.
Perkhidmatan mungkin memaut ke tapak web pihak ketiga, perkhidmatan dalam talian atau aplikasi mudah alih dan/atau mengandungi iklan daripada pihak ketiga yang tidak bergabung dengan kami. Kami tidak dapat menjamin keselamatan dan privasi data yang anda berikan kepada mana-mana tapak web pihak ketiga. Sebarang data yang dikumpul oleh pihak ketiga tidak dilindungi oleh Notis Privasi ini.
Pendek kata:Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain untuk mengumpul dan menyimpan maklumat anda.
Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa untuk mengumpulkan maklumat apabila anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami. Kami juga membenarkan pihak ketiga dan penyedia perkhidmatan menggunakan teknologi penjejakan dalam talian pada Perkhidmatan kami untuk analitik dan pengiklanan.
Pendek kata:Kami mungkin memindahkan, menyimpan dan memproses maklumat anda di negara selain negara anda.
Pelayan kami terletak di Amerika Syarikat. Tidak kira lokasi anda, sila maklum bahawa maklumat anda mungkin dipindahkan ke, disimpan oleh, dan diproses oleh kami di kemudahan kami dan di kemudahan pihak ketiga yang kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda, termasuk kemudahan di Amerika Syarikat dan negara lain.
Jika anda seorang pemastautin di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom (UK) atau Switzerland, maka negara-negara ini mungkin tidak semestinya mempunyai undang-undang perlindungan data atau undang-undang lain yang serupa yang komprehensif seperti yang terdapat di negara anda. Walau bagaimanapun, kami akan mengambil semua langkah yang perlu untuk melindungi maklumat peribadi anda menurut Notis Privasi ini dan undang-undang yang terpakai.
Pendek kata:Kami menyimpan maklumat anda selama yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang digariskan dalam Notis Privasi ini melainkan dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang.
Kami hanya akan menyimpan maklumat peribadi anda selagi ia perlu untuk tujuan yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini, melainkan tempoh pengekalan yang lebih lama diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang (seperti cukai, perakaunan atau keperluan undang-undang lain). Tiada tujuan dalam notis ini memerlukan kami menyimpan maklumat peribadi anda selama lebih daripada 2 tahun.
Pendek kata:Kami berhasrat untuk melindungi maklumat peribadi anda melalui sistem langkah keselamatan organisasi dan teknikal.
Kami telah melaksanakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai dan munasabah yang direka untuk melindungi keselamatan sebarang maklumat peribadi yang kami proses. Walau bagaimanapun, walaupun terdapat perlindungan dan usaha kami untuk melindungi maklumat anda, tiada penghantaran elektronik melalui Internet atau teknologi storan maklumat boleh dijamin selamat 100%.
Pendek kata:Kami tidak sengaja mengumpul data daripada atau memasarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun.
Kami tidak dengan sengaja mengumpul, meminta data daripada, atau memasarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun atau umur yang setara seperti yang dinyatakan oleh undang-undang dalam bidang kuasa anda, dan kami juga tidak menjual maklumat peribadi sedemikian dengan sengaja. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun atau umur yang setara seperti yang ditetapkan oleh undang-undang dalam bidang kuasa anda atau bahawa anda ialah ibu bapa atau penjaga kanak-kanak bawah umur tersebut dan bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan oleh tanggungan bawah umur tersebut.
Jika kami mengetahui bahawa maklumat peribadi daripada pengguna berumur kurang daripada 18 tahun telah dikumpul, kami akan menyahaktifkan akaun dan mengambil langkah yang munasabah untuk segera memadamkan data tersebut daripada rekod kami. Jika anda mengetahui sebarang data yang mungkin kami kumpulkan daripada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, sila hubungi kami diprivacy@hayyapp.pro.
Pendek kata:Bergantung pada keadaan tempat tinggal anda di AS atau di beberapa wilayah, anda mempunyai hak yang membolehkan anda mengakses dan mengawal maklumat peribadi anda dengan lebih baik.
Di sesetengah wilayah (seperti EEA, UK, Switzerland dan Kanada), anda mempunyai hak tertentu di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan. Ini mungkin termasuk hak (i) untuk meminta akses dan mendapatkan salinan maklumat peribadi anda, (ii) untuk meminta pembetulan atau pemadaman, (iii) untuk menyekat pemprosesan maklumat peribadi anda, (iv) jika berkenaan, kepada mudah alih data, dan (v) tidak tertakluk kepada pembuatan keputusan automatik.
Anda boleh membuat permintaan sedemikian dengan menghubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan di bawah.
Kebanyakan penyemak imbas web dan beberapa sistem pengendalian mudah alih serta aplikasi mudah alih menyertakan ciri atau tetapan Jangan Jejaki ("DNT") yang anda boleh aktifkan untuk menandakan keutamaan privasi anda supaya tidak mempunyai data tentang aktiviti penyemakan imbas dalam talian anda dipantau dan dikumpulkan. Pada peringkat ini, tiada standard teknologi seragam untuk mengenali dan melaksanakan isyarat DNT telah dimuktamadkan. Oleh itu, kami tidak bertindak balas kepada isyarat penyemak imbas DNT pada masa ini.
Pendek kata:Jika anda adalah penduduk California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah atau Virginia, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada dan menerima butiran tentang maklumat peribadi yang kami kekalkan tentang anda.
Anda mungkin mempunyai hak untuk membetulkan ketidaktepatan, mendapatkan salinan atau memadam maklumat peribadi anda. Anda juga mungkin mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami. Hak ini mungkin terhad dalam beberapa keadaan oleh undang-undang yang terpakai.
| kategori | Dikumpul |
|---|---|
| A. Pengecam | NO |
| B. Kategori maklumat peribadi | NO |
| C. Ciri pengelasan yang dilindungi | NO |
| D. Maklumat komersial | NO |
| E. Maklumat biometrik | NO |
| F. Internet atau aktiviti rangkaian lain yang serupa | YES |
| G. Data geolokasi | YES |
| H. Maklumat audio, elektronik, deria atau serupa | NO |
| I. Maklumat profesional atau berkaitan pekerjaan | NO |
| J. Maklumat Pendidikan | NO |
| K. Inferens yang diambil daripada maklumat peribadi yang dikumpul | NO |
| L. Maklumat peribadi yang sensitif | YES |
Pendek kata:Anda mungkin mempunyai hak tambahan berdasarkan negara tempat anda tinggal.
Kami mengumpul dan memproses maklumat peribadi anda di bawah kewajipan dan syarat yang ditetapkan oleh Akta Privasi Australia 1988 dan Akta Privasi 2020 New Zealand (Akta Privasi). Jika anda percaya kami memproses maklumat peribadi anda secara tidak sah, anda mempunyai hak untuk mengemukakan aduan tentang pelanggaran Prinsip Privasi Australia kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat Australia.
Pada bila-bila masa, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada atau pembetulan maklumat peribadi anda. Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami menangani sebarang aduan berkenaan dengan pemprosesan maklumat peribadi kami, anda boleh menghubungi Pengawal Selia Maklumat (Afrika Selatan).
Aplikasi ini direka untuk solat dan ibadah Muslim. Dengan menggunakan aplikasi ini, pengguna secara sukarela menunjukkan pegangan agama mereka (Islam) dan amalan agama (waktu solat, bacaan Al-Quran, doa, arah kiblat, pemeliharaan kalendar agama). Data ini layak sebagai data kategori khas di bawah Seni GDPR. 9 dan maklumat peribadi sensitif di bawah CCPA.
Kami memproses data ini semata-mata untuk menyediakan fungsi teras aplikasi (pengiraan waktu solat, arah kiblat, main balik audio dan penyampaian kandungan agama). Kami tidak menggunakan data ini untuk pengiklanan, pemprofilan atau sebarang tujuan di luar ciri yang dinyatakan oleh aplikasi. Semua data tersebut disimpan secara setempat pada peranti pengguna dan tidak dihantar ke pelayan kami.
Pendek kata:Ya, kami akan mengemas kini notis ini sekiranya perlu untuk kekal mematuhi undang-undang yang berkaitan.
Kami mungkin mengemas kini Notis Privasi ini dari semasa ke semasa. Versi yang dikemas kini akan ditunjukkan oleh tarikh "Disemak" yang dikemas kini di bahagian atas Notis Privasi ini. Kami menggalakkan anda menyemak Notis Privasi ini dengan kerap untuk dimaklumkan tentang cara kami melindungi maklumat anda.
Jika anda mempunyai soalan atau komen tentang notis ini, anda boleh menghantar e-mel kepada kami diprivacy@hayyapp.proatau hubungi kami melalui pos di:
Fırat Yuksekdag
Istiklal Mah. 7502 Sokak
Izmir, Izmir 35640
Turki
Berdasarkan undang-undang yang terpakai di negara atau negeri tempat tinggal anda di AS, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, butiran tentang cara kami memprosesnya, membetulkan ketidaktepatan atau memadamkan maklumat peribadi anda. Anda juga mungkin mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami. Untuk meminta menyemak, mengemas kini atau memadam maklumat peribadi anda, sila lawati:privacy@hayyapp.pro.