ہم کس ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں؟جب آپ ہماری سروسز پر جاتے ہیں، استعمال کرتے ہیں، یا نیویگیٹ کرتے ہیں، تو ہم ذاتی معلومات پر اس بات کا انحصار کر سکتے ہیں کہ آپ ہمارے اور سروسز کے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں، آپ جو انتخاب کرتے ہیں، اور آپ جو پروڈکٹس اور خصوصیات استعمال کرتے ہیں۔
کیا ہم کسی بھی حساس ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں؟کچھ معلومات کو مخصوص دائرہ اختیار میں "خصوصی" یا "حساس" سمجھا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر آپ کی نسلی یا نسلی بنیاد، جنسی رجحان، اور مذہبی عقائد۔ ہم حساس ذاتی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں جب ضروری ہو آپ کی رضامندی سے یا دوسری صورت میں قابل اطلاق قانون کی اجازت کے مطابق۔
کیا ہم تیسرے فریق سے کوئی معلومات اکٹھا کرتے ہیں؟ہم تیسرے فریق سے کوئی معلومات اکٹھا نہیں کرتے۔
ہم آپ کی معلومات پر کیسے کارروائی کرتے ہیں؟ہم اپنی خدمات فراہم کرنے، بہتر بنانے اور ان کا نظم کرنے، آپ کے ساتھ بات چیت کرنے، سیکورٹی اور دھوکہ دہی کی روک تھام اور قانون کی تعمیل کرنے کے لیے آپ کی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔ ہم آپ کی رضامندی سے دیگر مقاصد کے لیے بھی آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کی معلومات کو کیسے محفوظ رکھیں گے؟ہمارے پاس آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے مناسب تنظیمی اور تکنیکی عمل اور طریقہ کار موجود ہیں۔ تاہم، انٹرنیٹ یا انفارمیشن اسٹوریج ٹیکنالوجی پر کوئی الیکٹرانک ٹرانسمیشن 100% محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔
سوالات یا خدشات؟ اس رازداری کے نوٹس کو پڑھنے سے آپ کو اپنے رازداری کے حقوق اور انتخاب کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔ اگر آپ ہماری پالیسیوں اور طریقوں سے متفق نہیں ہیں، تو براہ کرم ہماری سروسز کا استعمال نہ کریں۔ اگر آپ کے اب بھی کوئی سوالات یا خدشات ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔privacy@hayyapp.pro.
مختصر میں:ہم ذاتی معلومات اکٹھا کرتے ہیں جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں۔
ہم ذاتی معلومات جمع کرتے ہیں جو آپ رضاکارانہ طور پر ہمیں فراہم کرتے ہیں جب آپ ہمارے یا ہماری مصنوعات اور خدمات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں دلچسپی کا اظہار کرتے ہیں، جب آپ سروسز پر سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں، یا دوسری صورت میں جب آپ ہم سے رابطہ کرتے ہیں۔
جب ضروری ہو، آپ کی رضامندی کے ساتھ یا دوسری صورت میں قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی ہو، ہم حساس معلومات کے درج ذیل زمروں پر کارروائی کرتے ہیں:
اگر آپ خریداریاں کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو ہم آپ کی ادائیگی پر کارروائی کرنے کے لیے ضروری ڈیٹا اکٹھا کر سکتے ہیں، جیسے کہ آپ کا ادائیگی کا آلہ نمبر، اور آپ کے ادائیگی کے آلے سے وابستہ سیکیورٹی کوڈ۔ تمام ادائیگی کا ڈیٹا Apple، Google Play سروسز اور RevenueCat کے ذریعے ہینڈل اور اسٹور کیا جاتا ہے۔
اگر آپ ہماری درخواست (درخواستیں) استعمال کرتے ہیں، تو ہم درج ذیل معلومات بھی جمع کر سکتے ہیں اگر آپ ہمیں رسائی یا اجازت فراہم کرنے کا انتخاب کرتے ہیں:
مختصر میں:کچھ معلومات — جیسے کہ آپ کا انٹرنیٹ پروٹوکول (IP) پتہ اور/یا براؤزر اور ڈیوائس کی خصوصیات — خود بخود جمع ہو جاتی ہیں جب آپ ہماری سروسز پر جاتے ہیں۔
جب آپ سروسز پر جاتے ہیں، استعمال کرتے ہیں یا نیویگیٹ کرتے ہیں تو ہم خود بخود کچھ معلومات اکٹھا کرتے ہیں۔ یہ معلومات آپ کی مخصوص شناخت کو ظاہر نہیں کرتی ہے (جیسے آپ کا نام یا رابطے کی معلومات) لیکن اس میں ڈیوائس اور استعمال کی معلومات شامل ہو سکتی ہیں، جیسے آپ کا IP پتہ، براؤزر اور ڈیوائس کی خصوصیات، آپریٹنگ سسٹم، زبان کی ترجیحات، حوالہ دینے والے URLs، ڈیوائس کا نام، ملک، مقام، اس بارے میں معلومات کہ آپ ہماری سروسز کیسے اور کب استعمال کرتے ہیں، اور دیگر تکنیکی معلومات۔
ہماری جمع کردہ معلومات میں شامل ہیں:
مختصر میں:ہم اپنی خدمات فراہم کرنے، بہتر بنانے اور ان کا نظم کرنے، آپ کے ساتھ بات چیت کرنے، سیکورٹی اور دھوکہ دہی کی روک تھام اور قانون کی تعمیل کرنے کے لیے آپ کی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات پر مختلف وجوہات کی بناء پر کارروائی کرتے ہیں، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ہماری سروسز کے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں، بشمول:
مختصر میں:ہم صرف آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں جب ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ضروری ہے اور ہمارے پاس قابل اطلاق قانون کے تحت ایسا کرنے کی ایک درست قانونی وجہ ہے۔
اگر آپ EU یا UK میں واقع ہیں، تو یہ سیکشن آپ پر لاگو ہوتا ہے۔ جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور UK GDPR ہم سے ان درست قانونی بنیادوں کی وضاحت کرنے کا تقاضا کرتے ہیں جن پر ہم انحصار کرتے ہیں۔ ہم پر بھروسہ کر سکتے ہیں:
مختصر میں:ہم اس سیکشن میں بیان کردہ مخصوص حالات میں اور/یا فریق ثالث کے درج ذیل زمروں کے ساتھ معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کے ڈیٹا کو فریق ثالث فروشوں، سروس فراہم کرنے والوں، ٹھیکیداروں، یا ایجنٹوں کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں جو ہمارے لیے یا ہماری طرف سے خدمات انجام دیتے ہیں اور اس کام کو کرنے کے لیے ایسی معلومات تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ تیسرے فریق کے زمرے جن کے ساتھ ہم ذاتی معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں یہ ہیں:
ہمیں درج ذیل حالات میں بھی آپ کی ذاتی معلومات کا اشتراک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے:
مختصر میں:ہم کسی بھی ایسی معلومات کی حفاظت کے ذمہ دار نہیں ہیں جو آپ تیسرے فریق کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جس سے ہم لنک کرسکتے ہیں یا جو ہماری خدمات پر اشتہار دیتے ہیں۔
خدمات فریق ثالث کی ویب سائٹس، آن لائن خدمات، یا موبائل ایپلیکیشنز سے منسلک ہو سکتی ہیں اور/یا تیسرے فریق کے اشتہارات پر مشتمل ہو سکتی ہیں جو ہمارے ساتھ وابستہ نہیں ہیں۔ ہم کسی بھی فریق ثالث کی ویب سائٹس کو آپ کے فراہم کردہ ڈیٹا کی حفاظت اور رازداری کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ فریق ثالث کے ذریعہ جمع کردہ کوئی بھی ڈیٹا اس پرائیویسی نوٹس میں شامل نہیں ہے۔
مختصر میں:ہم آپ کی معلومات کو جمع کرنے اور ذخیرہ کرنے کے لیے کوکیز اور دیگر ٹریکنگ ٹیکنالوجیز کا استعمال کر سکتے ہیں۔
جب آپ ہماری خدمات کے ساتھ تعامل کرتے ہیں تو ہم معلومات اکٹھا کرنے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کی ٹریکنگ ٹیکنالوجیز کا استعمال کر سکتے ہیں۔ ہم تیسرے فریق اور سروس فراہم کنندگان کو بھی اجازت دیتے ہیں کہ وہ تجزیات اور تشہیر کے لیے ہماری سروسز پر آن لائن ٹریکنگ ٹیکنالوجیز استعمال کریں۔
مختصر میں:ہم آپ کی معلومات کو آپ کے اپنے ملک کے علاوہ دوسرے ممالک میں منتقل، ذخیرہ اور اس پر کارروائی کر سکتے ہیں۔
ہمارے سرورز ریاستہائے متحدہ میں واقع ہیں۔ آپ کے مقام سے قطع نظر، براہ کرم آگاہ رہیں کہ آپ کی معلومات ہمارے ذریعے ہماری سہولیات میں اور تیسرے فریق کی سہولیات میں منتقل کی جا سکتی ہیں، محفوظ کی جا سکتی ہیں اور اس پر کارروائی کی جا سکتی ہے جن کے ساتھ ہم آپ کی ذاتی معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں، بشمول ریاستہائے متحدہ اور دیگر ممالک میں سہولیات۔
اگر آپ یورپی اکنامک ایریا (EEA)، یونائیٹڈ کنگڈم (برطانیہ) یا سوئٹزرلینڈ کے رہائشی ہیں، تو ضروری نہیں کہ ان ممالک میں ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین یا اس سے ملتے جلتے دیگر قوانین آپ کے ملک کی طرح جامع ہوں۔ تاہم، ہم اس رازداری کے نوٹس اور قابل اطلاق قانون کے مطابق آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے تمام ضروری اقدامات کریں گے۔
مختصر میں:اس رازداری کے نوٹس میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ہم آپ کی معلومات کو اس وقت تک اپنے پاس رکھتے ہیں جب تک کہ قانون کے مطابق ضرورت نہ ہو۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات کو صرف اس وقت تک رکھیں گے جب تک کہ اس پرائیویسی نوٹس میں بیان کردہ مقاصد کے لیے ضروری ہو، جب تک کہ قانون کے ذریعے برقرار رکھنے کی طویل مدت کی ضرورت یا اجازت نہ ہو (جیسے ٹیکس، اکاؤنٹنگ، یا دیگر قانونی تقاضے)۔ اس نوٹس کا کوئی مقصد ہمیں آپ کی ذاتی معلومات کو 2 سال سے زیادہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
مختصر میں:ہمارا مقصد تنظیمی اور تکنیکی حفاظتی اقدامات کے نظام کے ذریعے آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کرنا ہے۔
ہم نے مناسب اور معقول تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات کو لاگو کیا ہے جو ہم پروسیس کرنے والی کسی بھی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے بنائے گئے ہیں۔ تاہم، ہمارے تحفظات اور آپ کی معلومات کو محفوظ بنانے کی کوششوں کے باوجود، انٹرنیٹ پر کوئی بھی الیکٹرانک ٹرانسمیشن یا معلوماتی ذخیرہ کرنے والی ٹیکنالوجی کے 100% محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔
مختصر میں:ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر کے بچوں سے ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے یا ان کو مارکیٹ نہیں کرتے۔
ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر کے بچوں یا اس کے مساوی عمر کے بچوں سے ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے، ان کو مارکیٹ نہیں کرتے ہیں جیسا کہ آپ کے دائرہ اختیار میں قانون کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے، اور نہ ہی ہم جان بوجھ کر ایسی ذاتی معلومات فروخت کرتے ہیں۔ خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کم از کم 18 یا اس کے مساوی عمر کے ہیں جیسا کہ آپ کے دائرہ اختیار میں قانون کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے یا یہ کہ آپ ایسے نابالغ کے والدین یا سرپرست ہیں اور اس طرح کے نابالغ انحصار کے خدمات کے استعمال پر رضامند ہیں۔
اگر ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ 18 سال سے کم عمر کے صارفین کی ذاتی معلومات اکٹھی کی گئی ہیں، تو ہم اکاؤنٹ کو غیر فعال کر دیں گے اور ایسے ڈیٹا کو اپنے ریکارڈ سے فوری طور پر حذف کرنے کے لیے معقول اقدامات کریں گے۔ اگر آپ کسی ایسے ڈیٹا سے واقف ہو جاتے ہیں جو ہم نے 18 سال سے کم عمر کے بچوں سے جمع کیے ہیں، تو براہ کرم ہم سے اس پر رابطہ کریں۔privacy@hayyapp.pro.
مختصر میں:امریکہ یا کچھ خطوں میں آپ کی رہائش کی حالت پر منحصر ہے، آپ کے پاس ایسے حقوق ہیں جو آپ کو اپنی ذاتی معلومات تک زیادہ رسائی اور کنٹرول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
کچھ خطوں میں (جیسے EEA، UK، سوئٹزرلینڈ اور کینیڈا)، آپ کو قابل اطلاق ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے تحت کچھ حقوق حاصل ہیں۔ ان میں (i) آپ کی ذاتی معلومات تک رسائی کی درخواست کرنے اور اس کی ایک کاپی حاصل کرنے کا حق، (ii) اصلاح یا مٹانے کی درخواست کرنا، (iii) آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کو محدود کرنا، (iv) اگر قابل اطلاق ہو تو ڈیٹا پورٹیبلٹی، اور (v) خودکار فیصلہ سازی کے تابع نہ ہونا۔
آپ ذیل میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرکے ہم سے رابطہ کرکے ایسی درخواست کرسکتے ہیں۔
زیادہ تر ویب براؤزرز اور کچھ موبائل آپریٹنگ سسٹمز اور موبائل ایپلیکیشنز میں Do-Not-Track ("DNT") فیچر یا سیٹنگ شامل ہوتی ہے جسے آپ اپنی پرائیویسی ترجیح کا اشارہ دینے کے لیے چالو کر سکتے ہیں کہ آپ کی آن لائن براؤزنگ سرگرمیوں کے بارے میں ڈیٹا کو مانیٹر اور اکٹھا نہ کیا جائے۔ اس مرحلے پر، DNT سگنلز کو تسلیم کرنے اور لاگو کرنے کے لیے یکساں ٹیکنالوجی کے معیار کو حتمی شکل نہیں دی گئی ہے۔ اس طرح، ہم فی الحال DNT براؤزر سگنلز کا جواب نہیں دیتے ہیں۔
مختصر میں:اگر آپ کیلیفورنیا، کولوراڈو، کنیکٹی کٹ، ڈیلاویئر، فلوریڈا، انڈیانا، آئیووا، کینٹکی، میری لینڈ، مینیسوٹا، مونٹانا، نیبراسکا، نیو ہیمپشائر، نیو جرسی، اوریگون، رہوڈ آئی لینڈ، ٹینیسی، ٹیکساس، یوٹاہ، یا ورجینیا کے رہائشی ہیں، تو آپ کو ذاتی معلومات تک رسائی حاصل کرنے اور اس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔
آپ کو غلطیاں درست کرنے، اس کی کاپی حاصل کرنے، یا اپنی ذاتی معلومات کو حذف کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ آپ کو یہ حق بھی حاصل ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی ذاتی معلومات کی ہماری پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لے لیں۔ یہ حقوق قابل اطلاق قانون کے ذریعہ کچھ حالات میں محدود ہوسکتے ہیں۔
| زمرہ | جمع |
|---|---|
| A. شناخت کنندہ | NO |
| B. ذاتی معلومات کے زمرے | NO |
| C. محفوظ درجہ بندی کی خصوصیات | NO |
| D. تجارتی معلومات | NO |
| E. بایومیٹرک معلومات | NO |
| F. انٹرنیٹ یا دیگر اسی طرح کی نیٹ ورک سرگرمی | YES |
| G. جغرافیائی محل وقوع کا ڈیٹا | YES |
| H. آڈیو، الیکٹرانک، حسی، یا اسی طرح کی معلومات | NO |
| I. پیشہ ورانہ یا ملازمت سے متعلق معلومات | NO |
| J. تعلیمی معلومات | NO |
| K. جمع کردہ ذاتی معلومات سے اخذ کردہ نتائج | NO |
| L. حساس ذاتی معلومات | YES |
مختصر میں:آپ جس ملک میں رہتے ہیں اس کی بنیاد پر آپ کو اضافی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات کو آسٹریلیا کے پرائیویسی ایکٹ 1988 اور نیوزی لینڈ کے پرائیویسی ایکٹ 2020 (پرائیویسی ایکٹ) کے ذریعے طے کردہ ذمہ داریوں اور شرائط کے تحت جمع اور اس پر کارروائی کرتے ہیں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات پر غیر قانونی طور پر کارروائی کر رہے ہیں، تو آپ کو آسٹریلوی پرائیویسی اصولوں کی خلاف ورزی کے بارے میں شکایت آسٹریلین انفارمیشن کمشنر کے دفتر میں جمع کرانے کا حق ہے۔
کسی بھی وقت، آپ کو اپنی ذاتی معلومات تک رسائی یا اس کی اصلاح کی درخواست کرنے کا حق ہے۔ اگر آپ اس طریقے سے مطمئن نہیں ہیں جس میں ہم اپنی ذاتی معلومات پر کارروائی کے حوالے سے کسی بھی شکایت کا ازالہ کرتے ہیں، تو آپ انفارمیشن ریگولیٹر (جنوبی افریقہ) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
یہ ایپلیکیشن مسلمانوں کی نماز اور عبادت کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس ایپلی کیشن کو استعمال کرتے ہوئے، صارفین رضاکارانہ طور پر اپنی مذہبی وابستگی (اسلام) اور مذہبی طریقوں (نماز کے اوقات، قرآن کی تلاوت، دعا، قبلہ کی سمت، مذہبی کیلنڈر کی پابندی) کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ ڈیٹا GDPR آرٹ کے تحت خصوصی زمرے کے ڈیٹا کے طور پر اہل ہے۔ 9 اور CCPA کے تحت حساس ذاتی معلومات۔
ہم اس ڈیٹا کو مکمل طور پر ایپلی کیشن کی بنیادی فعالیت (نماز کے وقت کا حساب، قبلہ سمت، آڈیو پلے بیک، اور مذہبی مواد کی ترسیل) فراہم کرنے کے لیے پروسیس کرتے ہیں۔ ہم اس ڈیٹا کو اشتہارات، پروفائلنگ، یا ایپلیکیشن کی بیان کردہ خصوصیات سے ہٹ کر کسی مقصد کے لیے استعمال نہیں کرتے ہیں۔ اس طرح کا تمام ڈیٹا مقامی طور پر صارف کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے اور ہمارے سرورز پر منتقل نہیں ہوتا ہے۔
مختصر میں:جی ہاں، ہم متعلقہ قوانین کے مطابق رہنے کے لیے ضروری طور پر اس نوٹس کو اپ ڈیٹ کریں گے۔
ہم وقتا فوقتا اس رازداری کے نوٹس کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اس پرائیویسی نوٹس کے اوپری حصے میں اپ ڈیٹ شدہ ورژن کو ایک اپ ڈیٹ شدہ "نظر ثانی شدہ" تاریخ سے ظاہر کیا جائے گا۔ ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ آپ اس پرائیویسی نوٹس کا کثرت سے جائزہ لیں تاکہ یہ بتایا جائے کہ ہم آپ کی معلومات کی حفاظت کیسے کر رہے ہیں۔
اگر آپ کے پاس اس نوٹس کے بارے میں سوالات یا تبصرے ہیں، تو آپ ہمیں ای میل کر سکتے ہیں۔privacy@hayyapp.proیا ہم سے بذریعہ ڈاک رابطہ کریں:
Fırat Yuksekdag
استقلال مہ۔ 7502 سوک
ازمیر، ازمیر 35640
ترکی
آپ کے ملک یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں رہائش کے قابل اطلاق قوانین کی بنیاد پر، آپ کو یہ حق حاصل ہو سکتا ہے کہ آپ جو ذاتی معلومات ہم آپ سے جمع کرتے ہیں اس تک رسائی کی درخواست کریں، اس بارے میں تفصیلات کہ ہم نے اس پر کیسے کارروائی کی ہے، غلطیاں درست کریں، یا اپنی ذاتی معلومات کو حذف کریں۔ آپ کو یہ حق بھی حاصل ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی ذاتی معلومات کی ہماری پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لے لیں۔ اپنی ذاتی معلومات کا جائزہ لینے، اپ ڈیٹ کرنے یا حذف کرنے کی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں:privacy@hayyapp.pro.