HayyaHayya
الرئيسية الميزات الدعم مركز المساعدة الخصوصية الشروط
Legal

شروط الاستخدام

Last updated: 3 مايو 2026

الموافقة على شروطنا القانونية

نحن فرات يوكسكداغ، نمارس أعمالنا باسم ميقات ("الشركة"، "نحن"، "لنا"، "خاصتنا")، وهي شركة مسجلة في تركيا في Istiklal Mah. 7502 سوكاك، إزمير، إزمير 35640.

نحن نقوم بتشغيل تطبيق الهاتف المحمول ميقات ("التطبيق")، بالإضافة إلى أي منتجات وخدمات أخرى ذات صلة تشير أو ترتبط بهذه الشروط القانونية ("الشروط القانونية") (يشار إليها إجمالاً بـ "الخدمات").

الميقات هو تطبيق إسلامي شامل يوفر أوقات الصلاة الدقيقة واتجاه القبلة وإشعارات الأذان والقرآن الكريم مع التلاوة الصوتية. تم تصميم التطبيق للمسلمين في جميع أنحاء العالم لدعم ممارساتهم الدينية اليومية.

You can contact us by email at contact@hayyapp.pro or by mail to Istiklal Mah. 7502 Sokak, Izmir, Izmir 35640, Turkey.

تشكل هذه الشروط القانونية اتفاقية ملزمة قانونًا مبرمة بينك، سواء شخصيًا أو نيابة عن كيان ("أنت")، وفرات يوكسكداغ، فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات واستخدامها. أنت توافق على أنه من خلال الوصول إلى الخدمات، تكون قد قرأت جميع هذه الشروط القانونية وفهمتها ووافقت على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط القانونية، فأنت محظور صراحةً من استخدام الخدمات ويجب عليك التوقف عن استخدامها على الفور.

الشروط والأحكام التكميلية أو المستندات التي قد يتم نشرها على الخدمات من وقت لآخر يتم تضمينها هنا صراحةً بالإشارة إليها. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط القانونية من وقت لآخر. وسوف نقوم بتنبيهك بشأن أي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ "آخر تحديث" لهذه الشروط القانونية، وأنت تتنازل عن أي حق في تلقي إشعار محدد بكل تغيير من هذا القبيل. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط القانونية بشكل دوري للبقاء على اطلاع بالتحديثات. ستخضع للتغييرات في أي شروط قانونية منقحة، وسيتم اعتبارك على علم بها وقبلتها من خلال استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ نشر هذه الشروط القانونية المنقحة.

الخدمات مخصصة للمستخدمين الذين لا يقل عمرهم عن 18 عامًا. لا يُسمح للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا باستخدام الخدمات أو التسجيل فيها.

نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط القانونية للاحتفاظ بها في سجلاتك.

1. خدماتنا

المعلومات المقدمة عند استخدام الخدمات ليست مخصصة للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أو بلد حيث يكون هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح أو قد يعرضنا لأي متطلبات تسجيل داخل تلك الولاية القضائية أو البلد. وبناء على ذلك، فإن هؤلاء الأشخاص الذين يختارون الوصول إلى الخدمات من مواقع أخرى يفعلون ذلك بمبادرة منهم ويكونون مسؤولين وحدهم عن الامتثال للقوانين المحلية، إذا كانت القوانين المحلية قابلة للتطبيق وإلى الحد الذي تنطبق عليه.

لم يتم تصميم الخدمات لتتوافق مع اللوائح الخاصة بالصناعة (قانون قابلية النقل والمساءلة للتأمين الصحي (HIPAA)، والقانون الفيدرالي لإدارة أمن المعلومات (FISMA)، وما إلى ذلك)، لذلك إذا كانت تفاعلاتك ستخضع لهذه القوانين، فلا يجوز لك استخدام الخدمات. لا يجوز لك استخدام الخدمات بطريقة تنتهك قانون Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. حقوق الملكية الفكرية

ملكيتنا الفكرية

نحن المالك أو المرخص له لجميع حقوق الملكية الفكرية في خدماتنا، بما في ذلك جميع التعليمات البرمجية المصدر وقواعد البيانات والوظائف والبرامج وتصميمات مواقع الويب والصوت والفيديو والنص والصور الفوتوغرافية والرسومات في الخدمات (يُشار إليها إجمالاً باسم "المحتوى")، بالإضافة إلى العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الواردة فيها ("العلامات").

إن المحتوى والعلامات الخاصة بنا محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية (ومختلف حقوق الملكية الفكرية الأخرى وقوانين المنافسة غير العادلة) والمعاهدات في الولايات المتحدة وحول العالم.

يتم توفير المحتوى والعلامات في الخدمات "كما هي" أو من خلالها لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.

استخدامك لخدماتنا

مع مراعاة امتثالك لهذه الشروط القانونية، بما في ذلك قسم "الأنشطة المحظورة" أدناه، نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للقيام بما يلي:

الوصول إلى الخدمات؛ و

تنزيل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي تمكنت من الوصول إليه بشكل صحيح،

فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري.

باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو في أي مكان آخر في شروطنا القانونية، لا يجوز نسخ أي جزء من الخدمات أو المحتوى أو العلامات أو إعادة إنتاجها أو تجميعها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو نشرها أو عرضها علنًا أو تشفيرها أو ترجمتها أو نقلها أو توزيعها أو بيعها أو ترخيصها أو استغلالها لأي غرض تجاري على الإطلاق، دون الحصول على إذن كتابي صريح مسبق منا.

If you wish to make any use of the Services, Content, or Marks other than as set out in this section or elsewhere in our Legal Terms, please address your request to: contact@hayyapp.pro. If we ever grant you the permission to post, reproduce, or publicly display any part of our Services or Content, you must identify us as the owners or licensors of the Services, Content, or Marks and ensure that any copyright or proprietary notice appears or is visible on posting, reproducing, or displaying our Content.

نحن نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في الخدمات والمحتوى والعلامات.

أي خرق لحقوق الملكية الفكرية هذه سيشكل خرقًا ماديًا لشروطنا القانونية وسينتهي حقك في استخدام خدماتنا على الفور.

مساهماتكم ومساهماتكم

يرجى مراجعة هذا القسم وقسم "الأنشطة المحظورة" بعناية قبل استخدام خدماتنا لفهم (أ) الحقوق التي تمنحها لنا و (ب) الالتزامات التي تقع على عاتقك عند نشر أو تحميل أي محتوى من خلال الخدمات.

التقديمات: من خلال إرسال أي سؤال أو تعليق أو اقتراح أو فكرة أو تعليقات أو معلومات أخرى حول الخدمات إلينا مباشرةً ("التقديمات")، فإنك توافق على التنازل لنا عن جميع حقوق الملكية الفكرية في هذا الإرسال. أنت توافق على أننا نملك هذا التقديم ونحق له استخدامه ونشره دون قيود لأي غرض قانوني، تجاريًا أو غير ذلك، دون إقرار أو تعويض لك.

المساهمات: قد تدعوك الخدمات إلى الدردشة أو المساهمة في أو المشاركة في المدونات ولوحات الرسائل والمنتديات عبر الإنترنت والوظائف الأخرى التي يمكنك من خلالها إنشاء محتوى ومواد أو إرسالها أو نشرها أو عرضها أو نقلها أو نشرها أو توزيعها أو بثها إلينا أو من خلال الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص أو الكتابات أو الفيديو أو الصوت أو الصور الفوتوغرافية أو الموسيقى أو الرسومات أو التعليقات أو المراجعات أو اقتراحات التصنيف أو المعلومات الشخصية أو المواد الأخرى ("المساهمات"). يجب أيضًا التعامل مع أي تقديم يتم نشره علنًا على أنه مساهمة.

أنت تدرك أن المساهمات قد تكون قابلة للعرض بواسطة مستخدمين آخرين للخدمات وربما من خلال مواقع ويب تابعة لجهات خارجية.

عندما تنشر مساهمات، فإنك تمنحنا ترخيصًا (بما في ذلك استخدام اسمك وعلاماتك التجارية وشعاراتك): من خلال نشر أي مساهمات، فإنك تمنحنا حقًا غير مقيد وغير محدود وغير قابل للإلغاء وأبدي وغير حصري وقابل للتحويل وخالي من حقوق الملكية ومدفوع بالكامل وحق عالمي وترخيص لـ: الاستخدام والنسخ وإعادة الإنتاج والتوزيع والبيع وإعادة البيع والنشر والبث وإعادة الملكية والتخزين والأداء العلني والعرض العلني وإعادة التنسيق والترجمة والمقتطفات (بالكامل) أو جزئيًا)، واستغلال مساهماتك (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صورتك واسمك وصوتك) لأي غرض تجاري أو إعلاني أو غير ذلك، لإعداد أعمال مشتقة من مساهماتك أو دمجها في أعمال أخرى، وترخيص التراخيص الممنوحة في هذا القسم من الباطن. قد يتم استخدامنا وتوزيعنا بأي تنسيقات وسائط ومن خلال أي قنوات إعلامية.

يتضمن هذا الترخيص استخدامنا لاسمك واسم شركتك واسم الامتياز، حسب الاقتضاء، وأي من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والصور الشخصية والتجارية التي تقدمها.

أنت مسؤول عما تنشره أو تحمّله: من خلال إرسال التقديمات و/أو نشر المساهمات إلينا من خلال أي جزء من الخدمات أو إتاحة الوصول إلى المساهمات من خلال الخدمات عن طريق ربط حسابك من خلال الخدمات بأي من حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك، فإنك:

تأكيد أنك قرأت ووافقت على "الأنشطة المحظورة" الخاصة بنا ولن تنشر أو ترسل أو تنشر أو تحمل أو تنقل من خلال الخدمات أي إرسال أو تنشر أي مساهمة غير قانونية أو مضايقة أو بغيضة أو ضارة أو تشهيرية أو فاحشة أو متسلط أو مسيئة أو تمييزية أو تهديدية لأي شخص أو مجموعة، أو جنسية صريحة أو كاذبة أو غير دقيقة أو خادعة أو مضللة؛

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، التنازل عن أي وجميع الحقوق الأخلاقية لأي تقديم و/أو مساهمة من هذا القبيل؛

تضمن أن أي من هذه التقديمات و/أو المساهمات أصلية بالنسبة لك أو أن لديك الحقوق والتراخيص اللازمة لتقديم هذه التقديمات و/أو المساهمات وأن لديك السلطة الكاملة لمنحنا الحقوق المذكورة أعلاه فيما يتعلق بتقديماتك و/أو مساهماتك؛ و

تضمن وتقر بأن التقديمات و/أو المساهمات الخاصة بك لا تشكل معلومات سرية.

أنت وحدك المسؤول عن تقديماتك و/أو مساهماتك وتوافق صراحةً على تعويضنا عن أي وجميع الخسائر التي قد نتكبدها بسبب انتهاكك لـ (أ) هذا القسم، (ب) حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، أو (ج) القانون المعمول به.

يجوز لنا إزالة المحتوى الخاص بك أو تعديله: على الرغم من أننا لسنا ملزمين بمراقبة أي مساهمات، إلا أنه يحق لنا إزالة أي مساهمات أو تعديلها في أي وقت دون إشعار إذا رأينا، في رأينا المعقول، أن هذه المساهمات ضارة أو تنتهك هذه الشروط القانونية. إذا قمنا بإزالة أو تعديل أي من هذه المساهمات، فقد نقوم أيضًا بتعليق حسابك أو تعطيله وإبلاغ السلطات عنك.

انتهاك حقوق الطبع والنشر

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن أي مادة متاحة في الخدمات أو من خلالها تنتهك أي حقوق طبع ونشر تمتلكها أو تتحكم فيها، فيرجى الرجوع على الفور إلى قسم "انتهاكات حقوق الطبع والنشر" أدناه.

3. بيانات المستخدم

باستخدام الخدمات، فإنك تقر وتضمن ما يلي: (1) لديك الأهلية القانونية وتوافق على الالتزام بهذه الشروط القانونية؛ (2) أنك لست قاصرًا في الولاية القضائية التي تقيم فيها؛ (3) لن تتمكن من الوصول إلى الخدمات من خلال وسائل آلية أو غير بشرية، سواء من خلال روبوت أو برنامج نصي أو غير ذلك؛ (4) أنك لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به؛ و(5) لن ينتهك استخدامك للخدمات أي قانون أو لائحة معمول بها.

إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، فيحق لنا تعليق حسابك أو إنهائه ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمات (أو أي جزء منها).

4. المنتجات

جميع المنتجات تخضع للتوافر. نحن نحتفظ بالحق في إيقاف أي منتجات في أي وقت ولأي سبب. أسعار جميع المنتجات قابلة للتغيير.

5. المشتريات والدفع

نحن نقبل طرق الدفع التالية:

أنت توافق على تقديم معلومات الشراء والحساب الحالية والكاملة والدقيقة لجميع عمليات الشراء التي تتم عبر الخدمات. أنت توافق أيضًا على تحديث معلومات الحساب والدفع على الفور، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني وطريقة الدفع وتاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الدفع، حتى نتمكن من إكمال معاملاتك والاتصال بك حسب الحاجة. سيتم إضافة ضريبة المبيعات إلى سعر المشتريات حسب ما نراه مطلوبًا. قد نقوم بتغيير الأسعار في أي وقت. يجب أن تكون جميع المدفوعات في __________.

أنت توافق على دفع جميع الرسوم بالأسعار السارية على مشترياتك وأي رسوم شحن مطبقة، وتأذن لنا بفرض رسوم على مزود الدفع الذي اخترته مقابل أي من هذه المبالغ عند تقديم طلبك. نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو أخطاء في التسعير، حتى لو كنا قد طلبنا الدفع أو تلقيناه بالفعل.

نحن نحتفظ بالحق في رفض أي طلب يتم تقديمه من خلال الخدمات. يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تحديد أو إلغاء الكميات المشتراة لكل شخص أو لكل أسرة أو لكل طلب. قد تشمل هذه القيود الطلبات المقدمة من قبل أو تحت نفس حساب العميل، ونفس طريقة الدفع، و/أو الطلبات التي تستخدم نفس عنوان إرسال الفواتير أو الشحن. نحن نحتفظ بالحق في تقييد أو حظر الطلبات التي يبدو، في حكمنا الوحيد، أنها مقدمة من قبل التجار أو البائعين أو الموزعين.

6. الاشتراكات

الفواتير والتجديد

سيستمر اشتراكك ويتم تجديده تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه. أنت توافق على فرض رسوم على طريقة الدفع الخاصة بك على أساس متكرر دون الحاجة إلى موافقتك المسبقة على كل رسوم متكررة، حتى يتم إلغاء الطلب المعمول به. يعتمد طول دورة الفوترة على نوع خطة الاشتراك التي تختارها عند الاشتراك في الخدمات.

تجربة مجانية

نحن نقدم نسخة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام للمستخدمين الجدد الذين قاموا بالتسجيل في الخدمات. سيتم تحصيل الرسوم من الحساب وفقًا للاشتراك الذي اختاره المستخدم في نهاية الفترة التجريبية المجانية.

إلغاء

Through the user's Apple ID or Google Play account settings. iOS users can cancel via Settings > Apple ID > Subscriptions. Android users can cancel via Google Play Store > Subscriptions. Your cancellation will take effect at the end of the current paid term. If you have any questions or are unsatisfied with our Services, please email us at contact@hayyapp.pro.

تغييرات الرسوم

يجوز لنا، من وقت لآخر، إجراء تغييرات على رسوم الاشتراك وسنبلغك بأي تغييرات في الأسعار وفقًا للقانون المعمول به.

7. سياسة الاسترداد

جميع المبيعات نهائية ولن يتم استرداد أي مبالغ.

8. الأنشطة المحظورة

لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها لأي غرض آخر غير الذي نوفر الخدمات من أجله. لا يجوز استخدام الخدمات فيما يتعلق بأي مساعي تجارية باستثناء تلك التي تم اعتمادها أو اعتمادها على وجه التحديد من قبلنا.

باعتبارك مستخدمًا للخدمات، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:

استرداد البيانات أو المحتوى الآخر بشكل منهجي من الخدمات لإنشاء أو تجميع، بشكل مباشر أو غير مباشر، مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل دون الحصول على إذن كتابي منا.

خداعنا أو احتيالنا أو تضليلنا نحن والمستخدمين الآخرين، خاصة في أي محاولة لمعرفة معلومات الحساب الحساسة مثل كلمات مرور المستخدم.

التحايل على ميزات الخدمات المتعلقة بالأمان أو تعطيلها أو التدخل فيها بأي شكل آخر، بما في ذلك الميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى أو تفرض قيودًا على استخدام الخدمات و/أو المحتوى الموجود فيها.

الحط من قدرنا أو تشويهنا أو الإضرار بأي شكل من الأشكال بنا و/أو الخدمات.

استخدام أي معلومات تم الحصول عليها من الخدمات لمضايقة شخص آخر أو إساءة معاملته أو إيذائه.

إساءة استخدام خدمات الدعم التي نقدمها أو إرسال تقارير كاذبة عن إساءة الاستخدام أو سوء السلوك.

استخدام الخدمات بطريقة لا تتفق مع أي قوانين أو لوائح معمول بها.

المشاركة في التأطير غير المصرح به للخدمات أو الارتباط بها.

تحميل أو نقل (أو محاولة تحميل أو نقل) الفيروسات أو أحصنة طروادة أو غيرها من المواد، بما في ذلك الاستخدام المفرط للأحرف الكبيرة والبريد العشوائي (النشر المستمر للنص المتكرر)، الذي يتعارض مع الاستخدام المتواصل لأي طرف والاستمتاع بالخدمات أو تعديل أو إضعاف أو تعطيل أو تغيير أو التدخل في استخدام الخدمات أو ميزاتها أو وظائفها أو تشغيلها أو صيانتها.

المشاركة في أي استخدام آلي للنظام، مثل استخدام البرامج النصية لإرسال التعليقات أو الرسائل، أو استخدام أي أدوات استخراج البيانات أو الروبوتات أو أدوات مماثلة لجمع البيانات واستخلاصها.

حذف حقوق الطبع والنشر أو إشعار حقوق الملكية الأخرى من أي محتوى.

محاولة انتحال شخصية مستخدم أو شخص آخر أو استخدام اسم مستخدم مستخدم آخر.

تحميل أو نقل (أو محاولة تحميل أو نقل) أي مادة تعمل كآلية جمع أو نقل معلومات سلبية أو نشطة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تنسيقات تبادل الرسومات الواضحة ("gifs") أو 1 × 1 بكسل أو أخطاء الويب أو ملفات تعريف الارتباط أو غيرها من الأجهزة المماثلة (يشار إليها أحيانًا باسم "برامج التجسس" أو "آليات التجميع السلبية" أو "pcms").

التدخل في الخدمات أو الشبكات أو الخدمات المتصلة بالخدمات أو تعطيلها أو إنشاء عبء لا داعي له.

مضايقة أو إزعاج أو تخويف أو تهديد أي من موظفينا أو وكلائنا المشاركين في تقديم أي جزء من الخدمات لك.

محاولة تجاوز أي إجراءات من الخدمات تهدف إلى منع أو تقييد الوصول إلى الخدمات، أو أي جزء من الخدمات.

نسخ أو تعديل برامج الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، Flash أو PHP أو HTML أو JavaScript أو أي تعليمات برمجية أخرى.

باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به، يمكنك فك تشفير أو تفكيك أو تفكيك أو إجراء هندسة عكسية لأي من البرامج التي تشتمل على الخدمات أو تشكل جزءًا منها بأي شكل من الأشكال.

باستثناء ما قد يكون نتيجة لاستخدام محرك البحث القياسي أو متصفح الإنترنت، أو استخدام أو تشغيل أو تطوير أو توزيع أي نظام آلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي عنكبوت أو روبوت أو أداة غش أو أداة استخراج أو قارئ غير متصل بالإنترنت يصل إلى الخدمات، أو استخدام أو تشغيل أي برنامج نصي غير مصرح به أو برامج أخرى.

استخدم وكيل شراء أو وكيل شراء لإجراء عمليات شراء على الخدمات.

القيام بأي استخدام غير مصرح به للخدمات، بما في ذلك جمع أسماء المستخدمين و/أو عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين عن طريق الوسائل الإلكترونية أو غيرها بغرض إرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه، أو إنشاء حسابات مستخدمين بوسائل آلية أو تحت ذرائع كاذبة.

استخدم الخدمات كجزء من أي جهد للتنافس معنا أو استخدام الخدمات و/أو المحتوى لأي مسعى أو مشروع تجاري يدر الدخل.

استخدم الخدمات للإعلان أو عرض بيع السلع والخدمات.

بيع أو نقل ملف التعريف الخاص بك.

9. المساهمات التي يقدمها المستخدمون

قد تدعوك الخدمات للدردشة أو المساهمة في أو المشاركة في المدونات ولوحات الرسائل والمنتديات عبر الإنترنت وغيرها من الوظائف، وقد توفر لك الفرصة لإنشاء محتوى ومواد أو إرسالها أو نشرها أو عرضها أو نقلها أو تنفيذها أو نشرها أو توزيعها أو بثها إلينا أو على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص أو الكتابات أو الفيديو أو الصوت أو الصور الفوتوغرافية أو الرسومات أو التعليقات أو الاقتراحات أو المعلومات الشخصية أو المواد الأخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم "المساهمات"). قد تكون المساهمات قابلة للعرض من قبل مستخدمين آخرين للخدمات ومن خلال مواقع الويب الخاصة بأطراف ثالثة. وعلى هذا النحو، قد يتم التعامل مع أي مساهمات ترسلها على أنها غير سرية وغير مملوكة. عندما تقوم بإنشاء أو إتاحة أي مساهمات، فإنك تقر وتضمن ما يلي:

إن إنشاء مساهماتك أو توزيعها أو نقلها أو عرضها للعامة أو أدائها والوصول إليها أو تنزيلها أو نسخها لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الملكية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق الأخلاقية لأي طرف ثالث.

أنت منشئ ومالك أو لديك التراخيص والحقوق والموافقات والإصدارات والأذونات اللازمة لاستخدام وتخويلنا والخدمات والمستخدمين الآخرين للخدمات لاستخدام مساهماتك بأي طريقة منصوص عليها في الخدمات وهذه الشروط القانونية.

لديك موافقة كتابية و/أو إبراء و/أو إذن من كل فرد يمكن تحديده في مساهماتك لاستخدام اسم أو شبه كل فرد يمكن تحديده لتمكين إدراج واستخدام مساهماتك بأي طريقة منصوص عليها في الخدمات وهذه الشروط القانونية.

مساهماتك ليست خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة.

مساهماتك ليست إعلانات أو مواد ترويجية أو مخططات هرمية أو رسائل متسلسلة أو رسائل غير مرغوب فيها أو رسائل بريدية جماعية أو غيرها من أشكال الإغراءات غير المرغوب فيها أو غير مصرح بها.

مساهماتك ليست فاحشة، أو بذيئة، أو فاسقة، أو قذرة، أو عنيفة، أو مضايقة، أو تشهيرية، أو افترائية، أو غير مقبولة بأي شكل من الأشكال (على النحو الذي نحدده).

مساهماتك لا تسخر من أي شخص أو تسخر منه أو تنتقص منه أو تخيفه أو تسيء إليه.

لا تُستخدم مساهماتك لمضايقة أو تهديد (بالمعنى القانوني لهذه المصطلحات) أي شخص آخر وللترويج للعنف ضد شخص معين أو فئة معينة من الأشخاص.

لا تنتهك مساهماتك أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها.

لا تنتهك مساهماتك حقوق الخصوصية أو الدعاية لأي طرف ثالث.

لا تنتهك مساهماتك أي قانون معمول به فيما يتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية، أو تهدف بطريقة أخرى إلى حماية صحة أو رفاهية القاصرين.

لا تتضمن مساهماتك أي تعليقات مسيئة مرتبطة بالعرق أو الأصل القومي أو الجنس أو التفضيل الجنسي أو الإعاقة الجسدية.

لا تنتهك مساهماتك، أو ترتبط بأي مادة تنتهك، أي شرط من هذه الشروط القانونية، أو أي قانون أو لائحة معمول بها.

أي استخدام للخدمات بشكل ينتهك ما سبق ينتهك هذه الشروط القانونية وقد يؤدي، من بين أمور أخرى، إلى إنهاء أو تعليق حقوقك في استخدام الخدمات.

10. ترخيص المساهمة

من خلال نشر مساهماتك في أي جزء من الخدمات، فإنك تمنح تلقائيًا وتقر وتضمن أن لديك الحق في منحنا حقًا غير مقيد وغير محدود وغير قابل للإلغاء وأبدي وغير حصري وقابل للتحويل وخالي من حقوق الملكية ومدفوع بالكامل وعالمي وترخيص لاستضافة واستخدام ونسخ وإعادة إنتاج والإفصاح وبيع وإعادة بيع ونشر وبث وإعادة تسمية وأرشفة وتخزين وذاكرة تخزين مؤقت وأداء علني وعرض علني وإعادة تنسيق وترجمة ونقل ومقتطفات (كليًا أو جزئيًا)، وتوزيع هذه المساهمات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صورتك وصوتك) لأي غرض تجاري أو إعلاني أو غير ذلك، ولإعداد أعمال مشتقة من هذه المساهمات أو دمجها في أعمال أخرى، ومنح التراخيص الفرعية لما سبق ذكره والتصريح بها. يمكن أن يتم الاستخدام والتوزيع بأي تنسيقات وسائط ومن خلال أي قنوات إعلامية.

سينطبق هذا الترخيص على أي شكل أو وسائط أو تقنية معروفة الآن أو يتم تطويرها فيما بعد، ويتضمن استخدامنا لاسمك واسم شركتك واسم الامتياز، حسب الاقتضاء، وأي من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والصور الشخصية والتجارية التي تقدمها. أنت تتنازل عن جميع الحقوق الأخلاقية في مساهماتك، وتضمن أن الحقوق الأخلاقية لم يتم التأكيد عليها بطريقة أخرى في مساهماتك.

نحن لا نؤكد أي ملكية لمساهماتك. أنت تحتفظ بالملكية الكاملة لجميع مساهماتك وأي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى مرتبطة بمساهماتك. نحن لسنا مسؤولين عن أي بيانات أو إقرارات في مساهماتك المقدمة بواسطتك في أي مجال من مجالات الخدمات. أنت وحدك المسؤول عن مساهماتك في الخدمات وتوافق صراحةً على إعفاءنا من أي مسؤولية والامتناع عن اتخاذ أي إجراء قانوني ضدنا فيما يتعلق بمساهماتك.

لدينا الحق، وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق، (1) في تعديل أو تنقيح أو تغيير أي مساهمات؛ (2) إعادة تصنيف أي مساهمات لوضعها في مواقع أكثر ملاءمة على الخدمات؛ و(3) إجراء فحص مسبق أو حذف أي مساهمات في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار. ليس لدينا أي التزام بمراقبة مساهماتك.

11. ترخيص تطبيقات الهاتف المحمول

استخدام الترخيص

إذا قمت بالوصول إلى الخدمات عبر التطبيق، فإننا نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة الإلكترونية اللاسلكية التي تملكها أو تتحكم فيها، وللوصول إلى التطبيق واستخدامه على هذه الأجهزة بشكل صارم وفقًا لشروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الوارد في هذه الشروط القانونية. لا يجوز لك: (1) باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به، إلغاء الترجمة أو الهندسة العكسية أو التفكيك أو محاولة استخلاص كود المصدر أو فك تشفير التطبيق؛ (2) إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو تعزيز أو ترجمة أو عمل مشتق من التطبيق؛ (3) انتهاك أي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها فيما يتعلق بوصولك إلى التطبيق أو استخدامه؛ (4) إزالة أو تغيير أو إخفاء أي إشعار ملكية (بما في ذلك أي إشعار بحقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية) تم نشره من قبلنا أو من قبل الجهات المرخصة للتطبيق؛ (5) استخدام التطبيق لأي مسعى لتوليد الدخل، أو مشروع تجاري، أو أي غرض آخر لم يتم تصميمه أو المقصود منه؛ (6) إتاحة التطبيق عبر شبكة أو بيئة أخرى تسمح بالوصول أو الاستخدام بواسطة أجهزة أو مستخدمين متعددين في نفس الوقت؛ (7) استخدام التطبيق لإنشاء منتج أو خدمة أو برنامج يكون، بشكل مباشر أو غير مباشر، منافسًا للتطبيق أو بديلاً عنه بأي شكل من الأشكال؛ (8) استخدام التطبيق لإرسال استفسارات آلية إلى أي موقع ويب أو لإرسال أي بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيه؛ أو (9) استخدام أي معلومات ملكية أو أي من واجهاتنا أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لدينا في تصميم أو تطوير أو تصنيع أو ترخيص أو توزيع أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة للاستخدام مع التطبيق.

أجهزة أبل وأندرويد

تنطبق الشروط التالية عند استخدام التطبيق الذي تم الحصول عليه من Apple Store أو Google Play (يُشار إلى كل منهما باسم "موزع التطبيقات") للوصول إلى الخدمات: (1) يقتصر الترخيص الممنوح لك لتطبيقنا على ترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على جهاز يستخدم أنظمة تشغيل Apple iOS أو Android، حسب الاقتضاء، ووفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط خدمة موزع التطبيق المعمول بها؛ (2) نحن مسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق على النحو المحدد في شروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الوارد في هذه الشروط القانونية أو كما هو مطلوب بخلاف ذلك بموجب القانون المعمول به، وأنت تقر بأن كل موزع تطبيق ليس لديه أي التزام على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق؛ (3) في حالة فشل التطبيق في الامتثال لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار موزع التطبيق المعمول به، ويجوز لموزع التطبيق، وفقًا لشروطه وسياساته، استرداد سعر الشراء، إن وجد، المدفوع مقابل التطبيق، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يكون لدى موزع التطبيق أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالتطبيق؛ (4) أنت تقر وتضمن أنك (1) لست موجودًا في دولة تخضع لحظر حكومة الولايات المتحدة، أو تم تصنيفها من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب" و(2) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة؛ (5) يجب عليك الالتزام بشروط اتفاقية الطرف الثالث المعمول بها عند استخدام التطبيق، على سبيل المثال، إذا كان لديك تطبيق VoIP، فيجب ألا تنتهك اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بهم عند استخدام التطبيق؛ و(6) أنت تقر وتوافق على أن موزعي التطبيقات هم جهات خارجية مستفيدة من الشروط والأحكام الواردة في ترخيص تطبيقات الهاتف المحمول هذا الوارد في هذه الشروط القانونية، وأن كل موزع تطبيق سيكون له الحق (وسيعتبر أنه قبل الحق) في تنفيذ الشروط والأحكام الواردة في ترخيص تطبيقات الهاتف المحمول هذه الواردة في هذه الشروط القانونية ضدك باعتبارك طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها.

12. مواقع الويب والمحتوى التابع لجهات خارجية

قد تحتوي الخدمات (أو قد يتم إرسالها إليك عبر التطبيق) على روابط لمواقع ويب أخرى ("مواقع الطرف الثالث") بالإضافة إلى المقالات والصور الفوتوغرافية والنصوص والرسومات والصور والتصميمات والموسيقى والصوت والفيديو والمعلومات والتطبيقات والبرامج والمحتويات أو العناصر الأخرى التي تنتمي إلى أو تنشأ من أطراف ثالثة ("محتوى الطرف الثالث"). لا يتم التحقيق في مواقع الطرف الثالث ومحتوى الطرف الثالث أو مراقبتها أو التحقق من دقتها أو ملاءمتها أو اكتمالها من قبلنا، ونحن لسنا مسؤولين عن أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو أي محتوى لطرف ثالث منشور على الخدمات أو متاح من خلالها أو مثبت منها، بما في ذلك المحتوى أو الدقة أو الهجوم أو الآراء أو الموثوقية أو ممارسات الخصوصية أو السياسات الأخرى الخاصة بمواقع الطرف الثالث أو محتوى الطرف الثالث أو الواردة فيها. إن تضمين أو ربط أو السماح باستخدام أو تثبيت أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية أو أي محتوى خاص بطرف ثالث لا يعني موافقتنا أو تأييدنا لها. إذا قررت ترك الخدمات والوصول إلى مواقع الطرف الثالث أو استخدام أو تثبيت أي محتوى لطرف ثالث، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة، ويجب أن تدرك أن هذه الشروط القانونية لم تعد تحكم. يجب عليك مراجعة الشروط والسياسات المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات، لأي موقع ويب تنتقل إليه من الخدمات أو يتعلق بأي تطبيقات تستخدمها أو تثبتها من الخدمات. أي عمليات شراء تقوم بها من خلال مواقع الطرف الثالث ستكون من خلال مواقع الويب الأخرى ومن شركات أخرى، ونحن لا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق فيما يتعلق بهذه المشتريات التي تتم حصريًا بينك وبين الطرف الثالث المعني. أنت توافق وتقر بأننا لا نؤيد المنتجات أو الخدمات المقدمة على مواقع الطرف الثالث، ويجب عليك أن تحررنا من أي ضرر ناتج عن شرائك لهذه المنتجات أو الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إعفاءنا من أي خسائر تتكبدها أو ضرر يلحق بك فيما يتعلق أو ينتج بأي شكل من الأشكال عن أي محتوى لطرف ثالث أو أي اتصال مع مواقع الطرف الثالث.

13. المعلنون

نحن نسمح للمعلنين بعرض إعلاناتهم وغيرها من المعلومات في مناطق معينة من الخدمات، مثل إعلانات الشريط الجانبي أو إعلانات البانر. نحن ببساطة نوفر المساحة لوضع مثل هذه الإعلانات، وليس لدينا أي علاقة أخرى مع المعلنين.

14. إدارة الخدمات

نحن نحتفظ بالحق، ولكن ليس الالتزام، في: (1) مراقبة الخدمات بحثًا عن انتهاكات لهذه الشروط القانونية؛ (2) اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص، وفقًا لتقديرنا الخاص، ينتهك القانون أو هذه الشروط القانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إبلاغ هذا المستخدم إلى سلطات إنفاذ القانون؛ (3) وفقًا لتقديرنا الخاص ودون حصر، رفض أو تقييد الوصول إلى أو الحد من توفر أو تعطيل (إلى الحد الممكن من الناحية التكنولوجية) أي من مساهماتك أو أي جزء منها؛ (4) وفقًا لتقديرنا الخاص ودون أي قيود أو إشعار أو مسؤولية، للإزالة من الخدمات أو تعطيل جميع الملفات والمحتوى الزائد في الحجم أو الذي يشكل عبئًا بأي شكل من الأشكال على أنظمتنا؛ و(5) إدارة الخدمات بطريقة مصممة لحماية حقوقنا وممتلكاتنا وتسهيل حسن سير الخدمات.

15. سياسة الخصوصية

نحن نهتم بخصوصية البيانات وأمنها. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا: hayyapp.pro/en/privacy.html. باستخدام الخدمات، فإنك توافق على الالتزام بسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تم دمجها في هذه الشروط القانونية. يرجى العلم أن الخدمات مستضافة في الولايات المتحدة. إذا قمت بالوصول إلى الخدمات من أي منطقة أخرى من العالم بموجب قوانين أو متطلبات أخرى تحكم جمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها والتي تختلف عن القوانين المعمول بها في الولايات المتحدة، فمن خلال استخدامك المستمر للخدمات، فإنك تنقل بياناتك إلى الولايات المتحدة، وأنت توافق صراحةً على نقل بياناتك إلى الولايات المتحدة ومعالجتها فيها.

16. انتهاكات حقوق الطبع والنشر

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن أي مادة متاحة في الخدمات أو من خلالها تنتهك أي حقوق طبع ونشر تمتلكها أو تتحكم فيها، فيرجى إبلاغنا على الفور باستخدام معلومات الاتصال المقدمة أدناه ("الإخطار"). سيتم إرسال نسخة من الإشعار إلى الشخص الذي قام بنشر أو تخزين المواد المذكورة في الإشعار. يرجى العلم أنه بموجب القانون المعمول به، قد تتحمل المسؤولية عن الأضرار إذا قمت بتقديم تحريفات مادية في الإشعار. وبالتالي، إذا لم تكن متأكدًا من أن المواد الموجودة في الخدمات أو المرتبطة بها تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فيجب عليك التفكير أولاً في الاتصال بمحامي.

17. المدة والإنهاء

تظل هذه الشروط القانونية سارية المفعول والتأثير بالكامل أثناء استخدامك للخدمات. دون تقييد أي شرط آخر من هذه الشروط القانونية، نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص ودون إشعار أو مسؤولية، في رفض الوصول إلى الخدمات واستخدامها (بما في ذلك حظر عناوين IP معينة)، لأي شخص لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك أي تمثيل أو ضمان أو ميثاق وارد في هذه الشروط القانونية أو أي قانون أو لائحة معمول بها. يجوز لنا إنهاء استخدامك أو مشاركتك في الخدمات أو حذف أي محتوى أو معلومات قمت بنشرها في أي وقت، دون سابق إنذار، وفقًا لتقديرنا وحدنا.

إذا قمنا بإنهاء حسابك أو تعليقه لأي سبب من الأسباب، يُحظر عليك التسجيل وإنشاء حساب جديد باسمك أو اسم مزيف أو مستعار أو اسم أي طرف ثالث، حتى لو كنت تتصرف نيابة عن الطرف الثالث. بالإضافة إلى إنهاء حسابك أو تعليقه، فإننا نحتفظ بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متابعة التعويضات المدنية والجنائية والزجرية.

18. التعديلات والانقطاعات

نحن نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو إزالة محتويات الخدمات في أي وقت أو لأي سبب وفقًا لتقديرنا الخاص دون إشعار. ومع ذلك، ليس لدينا أي التزام بتحديث أي معلومات عن خدماتنا. لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق أو إيقاف الخدمات.

لا يمكننا ضمان أن الخدمات ستكون متاحة في جميع الأوقات. قد نواجه مشكلات في الأجهزة أو البرامج أو مشكلات أخرى أو نحتاج إلى إجراء صيانة تتعلق بالخدمات، مما يؤدي إلى انقطاعات أو تأخيرات أو أخطاء. نحن نحتفظ بالحق في تغيير الخدمات أو مراجعتها أو تحديثها أو تعليقها أو إيقافها أو تعديلها بأي شكل آخر في أي وقت أو لأي سبب دون إشعارك. أنت توافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي خسارة أو ضرر أو إزعاج ناتج عن عدم قدرتك على الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أثناء أي توقف أو توقف للخدمات. لن يتم تفسير أي شيء في هذه الشروط القانونية على أنه يلزمنا بالحفاظ على الخدمات ودعمها أو تقديم أي تصحيحات أو تحديثات أو إصدارات فيما يتعلق بها.

19. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط القانونية ويتم تعريفها وفقًا لقوانين تركيا. توافق أنت وفرات يوكسكداغ بشكل لا رجعة فيه على أن محاكم تركيا سيكون لها الاختصاص القضائي الحصري لحل أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بهذه الشروط القانونية.

20. حل النزاعات

المفاوضات غير الرسمية

لتسريع الحل والتحكم في تكلفة أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تتعلق بهذه الشروط القانونية (يُشار إلى كل منها بـ "نزاع" ويشار إليها مجتمعة بـ "النزاعات") التي ترفعها أنت أو نحن (بشكل فردي، "الطرف" وبشكل جماعي، "الأطراف")، يوافق الطرفان على المحاولة أولاً للتفاوض على أي نزاع (باستثناء تلك النزاعات المنصوص عليها صراحةً أدناه) بشكل غير رسمي لمدة ثلاثين (30) يومًا على الأقل قبل الشروع في التحكيم. تبدأ هذه المفاوضات غير الرسمية بناء على إشعار كتابي من أحد الطرفين إلى الطرف الآخر.

التحكيم الملزم

أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط القانونية، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، يجب أن تتم إحالته وحله نهائيًا من قبل محكمة التحكيم التجاري الدولي التابعة لغرفة التحكيم الأوروبية (بلجيكا، بروكسل، شارع لويز، 146) وفقًا لقواعد ICAC هذه، والتي، نتيجة الإشارة إليها، تعتبر جزءًا من هذا البند. يكون عدد المحكمين واحداً (1). يجب أن يكون المقر أو المكان القانوني أو التحكيم هو إسطنبول، تركيا. لغة الإجراءات هي اللغة الإنجليزية. يجب أن يكون القانون الحاكم لهذه الشروط القانونية هو القانون الموضوعي في تركيا.

قيود

يتفق الطرفان على أن أي تحكيم يجب أن يقتصر على النزاع بين الطرفين بشكل فردي. إلى أقصى حد يسمح به القانون، (أ) لا يجوز ضم أي تحكيم إلى أي إجراء آخر؛ (ب) لا يوجد حق أو سلطة للتحكيم في أي نزاع على أساس دعوى جماعية أو استخدام إجراءات الدعوى الجماعية؛ و(ج) لا يوجد حق أو سلطة لعرض أي نزاع بصفة تمثيلية مزعومة نيابة عن عامة الناس أو أي أشخاص آخرين.

الاستثناءات من المفاوضات غير الرسمية والتحكيم

يتفق الطرفان على أن النزاعات التالية لا تخضع للأحكام المذكورة أعلاه فيما يتعلق بالمفاوضات غير الرسمية والتحكيم الملزم: (أ) أي نزاعات تسعى إلى إنفاذ أو حماية، أو تتعلق بصحة أي من حقوق الملكية الفكرية لأحد الطرفين؛ (ب) أي نزاع يتعلق أو ينشأ عن ادعاءات السرقة أو القرصنة أو انتهاك الخصوصية أو الاستخدام غير المصرح به؛ و(ج) أي مطالبة بالتعويض الزجري. إذا تبين أن هذا الشرط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن يختار أي من الطرفين التحكيم في أي نزاع يقع ضمن هذا الجزء من هذا الحكم الذي يتبين أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ ويجب أن يتم الفصل في هذا النزاع من قبل محكمة مختصة داخل المحاكم المذكورة للاختصاص القضائي أعلاه، ويوافق الطرفان على الخضوع للسلطة القضائية الشخصية لتلك المحكمة.

21. التصحيحات

قد تكون هناك معلومات حول الخدمات تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو، بما في ذلك الأوصاف والتسعير والتوفر ومعلومات أخرى متنوعة. نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو وتغيير أو تحديث المعلومات الموجودة على الخدمات في أي وقت، دون إشعار مسبق.

22. إخلاء المسؤولية

يتم تقديم الخدمات على أساس "كما هي" و"كما هو متاح". أنت توافق على أن استخدامك للخدمات سيكون على مسؤوليتك وحدك. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، فيما يتعلق بالخدمات واستخدامك لها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين، و عدم الانتهاك. نحن لا نقدم أي ضمانات أو تعهدات بشأن دقة أو اكتمال محتوى الخدمات أو محتوى أي مواقع ويب أو تطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة بالخدمات ولن نتحمل أي مسؤولية أو مسؤولية عن أي (1) أخطاء، الأخطاء أو عدم دقة المحتوى والمواد، (2) الإصابة الشخصية أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات، من أي نوع كانت، الناتجة عن وصولك إلى الخدمات واستخدامها، (3) أي وصول غير مصرح به إلى أو استخدام خوادمنا الآمنة و/أو أي منها وكلها المعلومات الشخصية و/أو المعلومات المالية المخزنة فيها، (4) أي انقطاع أو توقف للنقل إلى الخدمات أو منها، (5) أي أخطاء أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو ما شابه ذلك قد يتم نقلها إلى الخدمات أو من خلالها بواسطة أي شخص الطرف الثالث، و/أو (6) أي أخطاء أو سهو في أي محتوى ومواد أو عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع يحدث نتيجة لاستخدام أي محتوى منشور أو منقول أو بطريقة أخرى متاح عبر الخدمات. نحن لا نضمن أو نؤيد أو نضمن أو نتحمل المسؤولية عن أي منتج أو خدمة يتم الإعلان عنها أو تقديمها من قبل طرف ثالث من خلال الخدمات، أو أي موقع ويب مرتبط تشعبيًا، أو أي موقع ويب أو تطبيق جوال يظهر في أي لافتة أو إعلانات أخرى، ولن نكون طرفًا أو مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن مراقبة أي معاملة بينك وبين أي من مقدمي المنتجات أو الخدمات التابعين لجهات خارجية. كما هو الحال مع شراء منتج أو خدمة من خلال أي وسيلة أو في أي بيئة، يجب عليك استخدام أفضل حكم لديك وتوخي الحذر حيثما كان ذلك مناسبًا.

23. حدود المسؤولية

لن نكون نحن أو مديرينا أو موظفينا أو وكلائنا مسؤولين بأي حال من الأحوال تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو تحذيرية أو عرضية أو خاصة أو تأديبية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو خسارة الإيرادات أو خسارة البيانات أو الأضرار الأخرى الناشئة عن استخدامك للخدمات، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. بغض النظر عن أي شيء مخالف لما هو وارد هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الإجراء، ستقتصر في جميع الأوقات على المبلغ المدفوع، إن وجد، بواسطتك لنا خلال فترة الستة (6) أشهر السابقة لأي سبب للدعوى. ناشئة. لا تسمح بعض قوانين الولايات الأمريكية والقوانين الدولية بوضع قيود على الضمانات الضمنية أو استبعاد أو تقييد بعض الأضرار. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو القيود المذكورة أعلاه، وقد يكون لديك حقوق إضافية.

24. التعويض

أنت توافق على الدفاع عنا وتعويضنا وحمايتها، بما في ذلك الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا وجميع مسؤولينا ووكلائنا وشركائنا وموظفينا، من وضد أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب ونفقات المحاماة المعقولة، التي يتحملها أي طرف ثالث بسبب أو ناشئة عن: (1) مساهماتك؛ (2) استخدام الخدمات؛ (3) خرق هذه الشروط القانونية؛ (4) أي خرق لإقراراتك وضماناتك المنصوص عليها في هذه الشروط القانونية؛ (5) انتهاكك لحقوق الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية؛ أو (6) أي عمل ضار صريح تجاه أي مستخدم آخر للخدمات الذي اتصلت به عبر الخدمات. وعلى الرغم مما سبق، فإننا نحتفظ بالحق، على نفقتك الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها، وأنت توافق على التعاون، على نفقتك الخاصة، في دفاعنا عن هذه المطالبات. سنبذل جهودًا معقولة لإعلامك بأي مطالبة أو إجراء أو إجراء يخضع لهذا التعويض عند علمنا به.

25. بيانات المستخدم

سنحتفظ ببعض البيانات التي ترسلها إلى الخدمات بغرض إدارة أداء الخدمات، بالإضافة إلى البيانات المتعلقة باستخدامك للخدمات. على الرغم من أننا نقوم بإجراء نسخ احتياطية روتينية منتظمة للبيانات، إلا أنك المسؤول الوحيد عن جميع البيانات التي ترسلها أو التي تتعلق بأي نشاط قمت به باستخدام الخدمات. أنت توافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة أو تلف في أي من هذه البيانات، وأنت بموجب هذا تتنازل عن أي حق في رفع دعوى ضدنا ينشأ عن أي خسارة أو تلف في هذه البيانات.

26. الاتصالات والمعاملات والتوقيعات الإلكترونية

تشكل زيارة الخدمات وإرسال رسائل البريد الإلكتروني إلينا واستكمال النماذج عبر الإنترنت اتصالات إلكترونية. أنت توافق على تلقي الاتصالات الإلكترونية، وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي نقدمها لك إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني وعلى الخدمات، تلبي أي متطلبات قانونية بأن تكون هذه الاتصالات كتابية. أنت توافق بموجب هذا على استخدام التوقيعات الإلكترونية والعقود والأوامر والسجلات الأخرى، وعلى التسليم الإلكتروني للإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات التي بدأناها أو أكملناها بواسطتنا أو عبر الخدمات. أنت بموجب هذا تتنازل عن أي حقوق أو متطلبات بموجب أي قوانين أو لوائح أو قواعد أو مراسيم أو قوانين أخرى في أي ولاية قضائية تتطلب التوقيع الأصلي أو التسليم أو الاحتفاظ بالسجلات غير الإلكترونية، أو المدفوعات أو منح الاعتمادات بأي وسيلة أخرى غير الوسائل الإلكترونية.

27. المستخدمون والمقيمون في كاليفورنيا

إذا لم يتم حل أي شكوى لدينا بشكل مرض، يمكنك الاتصال بوحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلك بإدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا كتابيًا على 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 أو عبر الهاتف على (800) 952-5210 أو (916) 445-1254.

28. متنوعة

تشكل هذه الشروط القانونية وأي سياسات أو قواعد تشغيل ننشرها على الخدمات أو فيما يتعلق بالخدمات كامل الاتفاقية والتفاهم بينك وبيننا. إن فشلنا في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو شرط من هذه الشروط القانونية لا يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. تعمل هذه الشروط القانونية إلى أقصى حد يسمح به القانون. يجوز لنا التنازل عن أي أو كل حقوقنا والتزاماتنا للآخرين في أي وقت. لن نكون مسؤولين أو مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر أو تأخير أو فشل في التصرف لأي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة. إذا تم تحديد أي حكم أو جزء من حكم من هذه الشروط القانونية على أنه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم أو جزء من الحكم يعتبر قابلاً للفصل عن هذه الشروط القانونية ولا يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ أي أحكام متبقية. لا توجد علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو وكالة بينك وبيننا نتيجة لهذه الشروط القانونية أو استخدام الخدمات. أنت توافق على أن هذه الشروط القانونية لن يتم تفسيرها ضدنا بحكم صياغتها. أنت بموجب هذا تتنازل عن أي وجميع الدفاعات التي قد تكون لديك بناءً على النموذج الإلكتروني لهذه الشروط القانونية وعدم توقيع الأطراف فيها لتنفيذ هذه الشروط القانونية.

29. إخلاء المسؤولية عن المحتوى الإسلامي

يوفر هذا التطبيق محتوى دينيًا إسلاميًا بما في ذلك حسابات وقت الصلاة واتجاه القبلة وتلاوة القرآن الصوتية ومجموعات الدعاء. يتم حساب أوقات الصلاة باستخدام الطرق الفلكية المعمول بها وقد تختلف قليلاً عن أوقات المساجد المحلية بسبب الاتفاقيات الإقليمية. يتم حساب اتجاه القبلة باستخدام أقصر طريق (الدائرة الكبرى) إلى الكعبة المشرفة في مكة المكرمة ويعتمد على دقة بوصلة الجهاز. يجب على المستخدمين التحقق من أوقات الصلاة مع السلطة الإسلامية المحلية عندما تكون الدقة أمرًا بالغ الأهمية. نحن لا نصدر أحكامًا دينية (فتاوى) ولا نمثل أي مذهب فكري إسلامي معين. التطبيق هو أداة مفيدة وليس بديلا عن المنح الدراسية الدينية المؤهلة.

30. اتصل بنا

من أجل حل شكوى بخصوص الخدمات أو للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام الخدمات، يرجى الاتصال بنا على:

فرات يوكسكداغ

استقلال ماه. 7502 سكاك

إزمير، إزمير 35640

ديك رومى

contact@hayyapp.pro

© 2026 Hayya. جميع الحقوق محفوظة.

حولالخصوصيةالشروط